Multi Language Detection Redirect

Elke bezoeker in zijn eigen taal

Veel winkels hebben één domein per taal, zoals example.com/en, example.com/de en example.com/nl. Maar bezoekers, advertenties en links gebruiken vaak gewoon example.com. Deze plugin stuurt die bezoekers meteen door naar het domein in hun eigen taal. Bezoekers hoeven de taalkeuze niet te zoeken, en jij kan overal één adres delen.

Hoe het werkt

Open een domein van je saleskanaal en zet "Dit domein doorsturen" aan. Elke bezoeker van dat domein wordt doorgestuurd naar een ander domein van hetzelfde saleskanaal:

• De taalkeuze gaat voor. Koos een bezoeker eerder een taal in de taalkeuze, dan gaat hij naar die taal. De keuze wordt een maand bewaard.
• Dan de browsertaal. De plugin vergelijkt de talen in de browser van de bezoeker met de talen van je domeinen en kiest de beste match.
• Dan het fallbackdomein. Is geen enkele taal van de bezoeker beschikbaar, dan gaat hij naar het domein met "Gebruiken als fallbackdomein". Zonder fallbackdomein wordt het domein van de standaardtaal van het saleskanaal gebruikt.

Voorbeeldopstelling

• example.com: Engels, "Dit domein doorsturen" aan
• example.com/en: Engels, "Gebruiken als fallbackdomein" aan
• example.com/de: Duits
• example.com/nl: Nederlands

Een bezoeker met een Nederlandstalige browser die example.com opent, komt terecht op example.com/nl. Een bezoeker met een Spaanstalige browser komt terecht op example.com/en. Kiest de Nederlandstalige bezoeker Duits in de taalkeuze, dan opent zijn volgende bezoek aan example.com de pagina example.com/de.

Dezelfde pagina, in de juiste taal

Bezoekers komen terecht op dezelfde pagina die ze openden, in de doeltaal en met haar SEO-URL. Een link naar example.com/Shoes leidt een Duitstalige bezoeker naar example.com/de/Schuhe. Queryparameters, bijvoorbeeld uit een nieuwsbrief of een advertentie, blijven behouden.

Gebouwd voor echte winkels

• Nooit gecachet: de doorverwijzing is tijdelijk (302) en wordt nooit bewaard in de HTTP-cache, een reverse proxy of de browser. Elke bezoeker krijgt zijn eigen doorverwijzing.
• Eerst dezelfde host: heeft een saleskanaal meerdere domeinen voor een taal, dan krijgt het domein op dezelfde host en met hetzelfde schema de voorkeur, bijvoorbeeld https boven http.
• Enkel je eigen domeinen: bezoekers worden enkel naar domeinen van hetzelfde saleskanaal gestuurd. Je taaldomeinen zelf worden nooit doorgestuurd.
• Taalkeuze: van taal wisselen leidt nooit terug naar het doorgestuurde domein.
• Cookietoestemming: de taalcookie staat als "Taal" bij de technisch noodzakelijke cookies.
• Submappen: werkt met Shopware-installaties in een submap.

De teksten in de administratie en de storefront zijn beschikbaar in het Engels, Duits, Nederlands, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Deens.

Support

Vragen of werkt er iets niet? Contacteer ons via het ticketformulier in je Shopware Account.